More than 100 US lawmakers asked two senior Biden administration officials to explain their strategy to curb the use of crypto in terrorism.