Following layoffs, Yuga Labs CEO Daniel Alegre admits that the Bored Ape Yacht Club maker has faced challenges executing on its gaming plans.