Platforms like OpenSea, Sorare, and Uniswap are the top choices among British crypto users, according to a new Chainalysis report.