A New York district judge ordered crypto lender Genesis to comply with a subpoena in a case involving the collapse of TerraUSD.