Communication between the SEC and fund managers is becoming more constructive and dialogue is "going to open up," analysts said.