UK parliamentary committee said the limited practical use of fan tokens underscores the financial dangers they pose to consumers.