Australia's proposed payment wallet regulations could reshape the digital financial system and the cryptocurrency sector.