Top lawyers share insight on the Wall Street regulator’s latest subpoena enforcement probe for Elon Musk.