The price of Shiba Inu's native token exploded by more than 40% just a day after being listed on Coinbase.