The latest rally pulled Bitcoin out of the narrow trading range it had been in since the year's largest market crash in mid-August.