No respite from the bear market is in sight as September proves to be yet another uninspiring month for the crypto market.