Sam Curry, a security engineer at Yuga Labs, said he was detained at a U.S. airport because he had earlier attempted to investigate a crypto scam