Ripple boss Brad Garlinghouse has beefed up his legal team amid the ongoing legal turmoil between the payments firm and the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC).