Roughly $59 million worth of ARB tokens were recouped by the exchange after users missed the Sept. 24 claim deadline.