Analysts believe that Polygon (MATIC), Arbitrum (ARB), and Pomerdoge (POMD) have potential as sub-$1 tokens