After being hit by a $70 million hack, CoinEx rebounds with renewed security measures and additional features.