The Australian Securities and Investments Commission has filed a lawsuit against Bit Trade alleging non-compliance.