Hungarian authorities have seized crypto assets worth $1 million from a group allegedly involved in tax evasion.