A former associate investment banker at Deutsche Bank has entered a guilty plea in the R3 Crypto Fund fraud case.