Brevan Howard doubled down on its digital asset efforts by appointing Colleen Sullivan as an executive managing its cryptocurrency investments.