In August, as reported by VanEck, the trading volumes of digital assets hit a two-year low, coinciding with an all-time low in their volatility.