Gary Gensler's tenure as SEC Chairman sparks heated debate and legal battles, leaving a mark on financial regulation.