The SEC turns its investigative eye to Binance.US, raising concerns about the platform's adherence to a custody agreement.