Binance.US CEO Brian Shroder has left the company while the crypto exchange is in the middle of laying off one-third of its workforce.