Energy giants have teamed up to launch a physical gas trading platform on the blockchain through a joint venture.