Franklin Templeton is the latest high-profile fund manager hoping to get a spot Bitcoin ETF approved by the SEC.