The breach is yet another hack impacting the crypto space and highlights the constant risk faced by the ecosystem.