The legal actions come a day after Genesis Global Trading said it would shutter its crypto spot trading operations in September.