Growing operational costs, lack of trust, and legal scrutiny mark massive losses for crypto market makers