Lawyers for the investment firm call out inconsistent treatment of Bitcoin trusts and futures in the protracted debate.