A metric used by crypto analysis firm Cryptoquant shows that short-term bitcoin holders are likely underwater with the latest price dip.