A U.S. federal court has upheld claims by HBZ investors that the company acted fraudulently and also asserted that its token violated securities laws.