Following a successful $140 million Series C fundraise, Oxa is set to debut its driverless shuttles in Florida.