Major brands are using the U.S. Open tennis tournament to show off how they're embracing tech like augmented reality, NFTs, and VR.