Crypto exchange Coinbase will begin trading of the PayPal stablecoin PYUSD on Aug. 31 — if liquidity conditions are met.