Binance's Japanese arm will supposedly triple the number of crypto assets available on its platform.