Robinhood is expanding its crypto offerings by adding long-awaited support for Bitcoin and Dogecoin transactions on its Robinhood Wallet