Analysts weigh in on how bitcoin is likely to fare in September in terms of volumes and price, based on historical data.