US Congressman Warren Davidson renews calls for SEC Chair Gary Gensler's removal following a Tuesday court ruling in favor of Grayscale.