Billionaire Mark Cuban gave some advice to Coinbase CEO Brian Armstrong on how to deal with a potential SEC lawsuit.