Rumors are swirling the assassinated commander of the Wagner military group had as much as 100,000 bitcoin