Circle is joining forces with Latin American payments giant Mercado Pago to introduce the USDC stablecoin to customers in Chile.