Sam Bankman-Fried's lawyers have appealed a decision to jail the former FTX CEO for alleged witness tampering.