Frankfurt-based asset manager Union Investment is testing a pilot program with Bitcoin exposure certificates.