Horizon's Bitcoin ETFs in Canada struggled to fill orders from investors due to the rapid market sell-off.