FTX explores appointing Galaxy Digital Holdings to effectively handle its expansive digital assets during bankruptcy proceedings.