The government is rolling out bitcoin ATMs, an e-wallet and stylish kiosks, but the launch had hiccups