Amid global economic shifts and climbing bond yields, Bitcoin, the preeminent digital asset, is facing renewed pressure