Institutional crypto exchange EDX Markets selected Anchorage Digital to provide custody solutions for its upcoming clearinghouse business.