Empowered Funds joins the list of investment firms awaiting spot Bitcoin ETF approval as it files its application.